Prevod od "smo ovde" do Italijanski


Kako koristiti "smo ovde" u rečenicama:

Ko još zna da smo ovde?
Chi altro sa che siamo qui?
Ne mogu da verujem da smo ovde.
Io non riesco a credere che siamo qui.
Drago nam je što smo ovde.
No, no, no, siamo felici di esser qui.
Niko ne zna da smo ovde.
Ok, nessuno deve sapere che siamo qui.
Ali mi smo ovde vezani za radijator zato što je onaj poludeo.
Ma noi siamo qui incatenati a un radiatore perché I'ufficiale in comando è impazzito.
Kako su znali da smo ovde?
Come ha saputo di noi qui?
Kako si znala da smo ovde?
Uh, come hai fatto a sapere che eravamo qui?
Kako ste znali da smo ovde?
Come facevi a sapere che eravamo qui?
To je razlog zašto smo ovde.
Questa e' la ragione per cui siamo qui.
Danas smo ovde u èast 25 milliona branitelja, koji su nosili uniforme Sjedinjenih Amerièkih Država.
Oggi abbiamo celebrato i 25 milioni coraggiosi che hanno avuto l'opportunita' di indossare l'uniforme degli USA.
Koncentrišimo se na ono zbog èega smo ovde.
Concentriamoci sulla ragione per cui siamo qui.
Neæeš ni znati da smo ovde.
Non vi accorgerete neanche di noi.
Prereži mu grkljan ili æe reæi Vranama da smo ovde.
Tagliali la gola o dira' ai Corvi che siamo qui.
Èarli, ona zna da smo ovde!
Charley, lei sa che siamo qui!
Kako je znao da smo ovde?
Allora come ha fatto a sapere che eravamo qui?
Zna li neko zašto smo ovde?
Qualche idea su perche' siamo qui?
Mislim da otkad smo ovde, niko još nikad nije ubio žalopojku.
Io penso che, da quando siamo qui, nessuno aveva mai ucciso un dolente.
Moja je greška što smo ovde.
È colpa mia se siamo quassù.
Samo zahvali Bogu da smo ovde, a ne u Titusu.
Meteorologa E per fortuna sono qui e non nel Titus.
A to je delom i razlog zašto smo ovde.
Questa e' solo una parte del motivo per cui siamo qui.
Mislim, svi smo ovde prijatelji, zar ne?
Voglio dire, siamo tutti amici qui, no?
Ti si kriv što smo ovde.
E' colpa tua se siamo intrappolati qui.
Nego, ja i Anatoli smo ovde kako bismo ti pomogli, znaš?
Non vedo l'ora. Comunque io e Anatoli siamo qui per aiutarti.
Može uèiniti sve što smo ovde videli.
Può fare tutto ciò a cui abbiamo assistito.
Ne mogu da vam opišem koliko smo uzbuðeni što smo ovde, u Mejpl Sirklu.
Siamo felicissimi di vivere qui a Maple Circle.
Rekli ste nam za ovo mesto, zato smo ovde došli!
Avevate parlato di questo posto e ci siamo venuti.
Oslobodila sam se, ubila pilota, pali smo ovde.
Ci siamo liberati, è stato ucciso il pilota. Ci siamo schiantati qui.
Danas smo ovde ne samo da diskutujemo o buduænosti ove kompanije.
Oggi siamo qui non solo per parlare del futuro di questa azienda.
Mi smo ovde samo da naðemo uzrok smrti.
Siamo qui solo per trovare la causa della morte.
Šeldone, Šeldone, zarobljeni smo ovde dole.
Sheldon! Sheldon, siamo intrappolati qui, dannazione..
Lagao si zašto smo ovde došli i zašto si se sam popeo.
Hai mentito sul perché siamo qui e sul perché sei andato da solo.
Drago mi je da smo ovde.
Beh, sono felice di essere qui.
Reæi æeš nam zašto smo ovde?
Ci volete dire perché siamo venuti qui?
A ono zbog čega smo ovde nema veze sa Porto Rikom niti sa prošlošću.
E quello per cui siamo qui non è parlare di Porto Rico o del passato.
Jer posle 10 godina rada kao socijalni radnik, shvatite da su veze ono zbog čega smo ovde.
Perché, dopo essere stato una ricercatrice di servizi sociali per 10 anni capisci che la connessione è la ragione per cui siamo qui.
Kritikovao me je rekavši: " Zbog toga smo ovde.
Mi rimbrottò dicendo "È per questo che siamo qui.
i da sprečimo neke od stvari o kojima smo ovde govorili.
saggiamente ed evitare alcuni degli scenari dei quali abbiamo parlato.
Danas smo ovde zato što su Ujedinjene Nacije definisale ciljeve za napredak zemalja.
Ci troviamo qui, oggi, perché le Nazioni Unite hanno definito gli obiettivi per il progresso delle nazioni.
Moja zemlja, Švedska: 1800. bili smo ovde gore.
Ecco la mia nazione, la Svezia: nel 1800 eravamo qui sopra.
1.5139071941376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?